The name DINish refers to the fact that the typeface looks like DIN 1451. DINish was drawn with the human reader in mind, with subtle but loving exceptions to the rigid grid-and-ruler specification from the Deutsche Norm. That said, it retains DIN's clarity and as such it is a typeface with a purpose, if not a mission.
It is available in three widths: standard, Condensed and Expanded, with support for most Western languages.
To contribute, see github.com/playbeing/dinish.